Tout le long de la rivière, dans notre quartier, un parcours audio nous permet de mieux connaître l’histoire de notre arrondissement et particulièrement l’histoire autochtone liée à Ahuntsic-Cartierville. On y découvre le nom d’origine de la rivière des Prairies, Skawanoti, et une partie de l’histoire du dernier village autochtone de l’île de Montréal. Jocelyn Sioui, […]
(...)Tout le long de la rivière, dans notre quartier, un parcours audio nous permet de mieux connaître l’histoire de notre arrondissement et particulièrement l’histoire autochtone liée à Ahuntsic-Cartierville. On y découvre le nom d’origine de la rivière des Prairies, Skawanoti, et une partie de l’histoire du dernier village autochtone de l’île de Montréal. Jocelyn Sioui, […]
(...)Tout le long de la rivière, dans notre quartier, un parcours audio nous permet de mieux connaître l’histoire de notre arrondissement et particulièrement l’histoire autochtone liée à Ahuntsic-Cartierville. On y découvre le nom d’origine de la rivière des Prairies, Skawanoti, et une partie de l’histoire du dernier village autochtone de l’île de Montréal. Jocelyn Sioui, […]
(...)Depuis 52 semaines, le Collectif d’achat Youville donne accès aux familles d’Ahuntsic-Cartierville à des paniers de fruits et légumes à des prix plus que raisonnables. De nombreux fidèles sont au rendez-vous chaque vendredi pour venir chercher les paniers à l’Espace des Possibles. Depuis le démarrage de l’opération, 144 personnes ont commandé, parmi lesquelles 107 […]
(...)Depuis 52 semaines, le Collectif d’achat Youville donne accès aux familles d’Ahuntsic-Cartierville à des paniers de fruits et légumes à des prix plus que raisonnables. De nombreux fidèles sont au rendez-vous chaque vendredi pour venir chercher les paniers à l’Espace des Possibles. Depuis le démarrage de l’opération, 144 personnes ont commandé, parmi lesquelles 107 […]
(...)Depuis 52 semaines, le Collectif d’achat Youville donne accès aux familles d’Ahuntsic-Cartierville à des paniers de fruits et légumes à des prix plus que raisonnables. De nombreux fidèles sont au rendez-vous chaque vendredi pour venir chercher les paniers à l’Espace des Possibles. Depuis le démarrage de l’opération, 144 personnes ont commandé, parmi lesquelles 107 […]
(...)Le 12 janvier, une centaine de personnes ont assisté au Collège Ahuntsic à une conférence organisée par le Parti québécois sur les finances d’un Québec indépendant. Dans son exposé liminaire, le conférencier, Gabriel Coulombe, co-porte-parole en économie pour le Parti québécois, fait part de sa conviction profonde : «Le Québec doit devenir un pays parce […]
(...)Le 12 janvier, une centaine de personnes ont assisté au Collège Ahuntsic à une conférence organisée par le Parti québécois sur les finances d’un Québec indépendant. Dans son exposé liminaire, le conférencier, Gabriel Coulombe, co-porte-parole en économie pour le Parti québécois, fait part de sa conviction profonde : «Le Québec doit devenir un pays parce […]
(...)Le 12 janvier, une centaine de personnes ont assisté au Collège Ahuntsic à une conférence organisée par le Parti québécois sur les finances d’un Québec indépendant. Dans son exposé liminaire, le conférencier, Gabriel Coulombe, co-porte-parole en économie pour le Parti québécois, fait part de sa conviction profonde : «Le Québec doit devenir un pays parce […]
(...)Les mardis après-midi, Daniel Croteau, amoureux des arts depuis son jeune âge, se livre à la sculpture juste derrière les locaux de l’Union des familles d’Ahuntsic (UFA). Le sexagénaire y a suivi des cours de sculpture. Il offre une nouvelle vie aux troncs d’arbres de l’arrondissement sous le contrôle de sa professeure Isabelle… Forêt. […]
(...)Les mardis après-midi, Daniel Croteau, amoureux des arts depuis son jeune âge, se livre à la sculpture juste derrière les locaux de l’Union des familles d’Ahuntsic (UFA). Le sexagénaire y a suivi des cours de sculpture. Il offre une nouvelle vie aux troncs d’arbres de l’arrondissement sous le contrôle de sa professeure Isabelle… Forêt. […]
(...)Les mardis après-midi, Daniel Croteau, amoureux des arts depuis son jeune âge, se livre à la sculpture juste derrière les locaux de l’Union des familles d’Ahuntsic (UFA). Le sexagénaire y a suivi des cours de sculpture. Il offre une nouvelle vie aux troncs d’arbres de l’arrondissement sous le contrôle de sa professeure Isabelle… Forêt. […]
(...)Le Journal des voisins (JDV) a voulu savoir ce que réservent aux esthètes et aux curieux les artisans de cet ambitieux Centre d’art Battat (CAB). Ce fleuron de l’art contemporain, niché au cœur de Chabanel, ouvrira ses portes à l’automne 2026… Embarquement Port-Royal Ouest, au 333, le 31 octobre dernier. Notre visite dans ce futur haut lieu […]
(...)Le Journal des voisins (JDV) a voulu savoir ce que réservent aux esthètes et aux curieux les artisans de cet ambitieux Centre d’art Battat (CAB). Ce fleuron de l’art contemporain, niché au cœur de Chabanel, ouvrira ses portes à l’automne 2026… Embarquement Port-Royal Ouest, au 333, le 31 octobre dernier. Notre visite dans ce futur haut lieu […]
(...)Le Journal des voisins (JDV) a voulu savoir ce que réservent aux esthètes et aux curieux les artisans de cet ambitieux Centre d’art Battat (CAB). Ce fleuron de l’art contemporain, niché au cœur de Chabanel, ouvrira ses portes à l’automne 2026… Embarquement Port-Royal Ouest, au 333, le 31 octobre dernier. Notre visite dans ce futur haut lieu […]
(...)Chaque lundi, le Journal des voisins fait le tour des nouvelles à Ahuntsic-Cartierville, des sujets soumis par nos lecteurs ou glanés par notre équipe, ici et là. Séance du conseil d’arrondissement Le lundi 13 janvier, à 19 h, aura lieu la séance de janvier du conseil d’arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville. Les citoyens désirant soumettre une question au conseil […]
(...)Chaque lundi, le Journal des voisins fait le tour des nouvelles à Ahuntsic-Cartierville, des sujets soumis par nos lecteurs ou glanés par notre équipe, ici et là. Séance du conseil d’arrondissement Le lundi 13 janvier, à 19 h, aura lieu la séance de janvier du conseil d’arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville. Les citoyens désirant soumettre une question au conseil […]
(...)Chaque lundi, le Journal des voisins fait le tour des nouvelles à Ahuntsic-Cartierville, des sujets soumis par nos lecteurs ou glanés par notre équipe, ici et là. Séance du conseil d’arrondissement Le lundi 13 janvier, à 19 h, aura lieu la séance de janvier du conseil d’arrondissement d’Ahuntsic-Cartierville. Les citoyens désirant soumettre une question au conseil […]
(...)Roberto López, musicien d’origine colombienne, compositeur et réalisateur de documentaire et de jeux vidéo réside à Ahuntsic depuis 15 ans. Il raconte son expérience de commissaire en résidence au 4C entre septembre 2023 et décembre 2024. Pourquoi devenir artiste en résidence au 4C? Ici, au 4C, l’offre culturelle n’était pas encore développée, ma mission […]
(...)Roberto López, musicien d’origine colombienne, compositeur et réalisateur de documentaire et de jeux vidéo réside à Ahuntsic depuis 15 ans. Il raconte son expérience de commissaire en résidence au 4C entre septembre 2023 et décembre 2024. Pourquoi devenir artiste en résidence au 4C? Ici, au 4C, l’offre culturelle n’était pas encore développée, ma mission […]
(...)Roberto López, musicien d’origine colombienne, compositeur et réalisateur de documentaire et de jeux vidéo réside à Ahuntsic depuis 15 ans. Il raconte son expérience de commissaire en résidence au 4C entre septembre 2023 et décembre 2024. Pourquoi devenir artiste en résidence au 4C? Ici, au 4C, l’offre culturelle n’était pas encore développée, ma mission […]
(...)Cet article est tiré du numéro d’hiver du Journal des voisins (version imprimée) dont le dossier principal est consacré à la culture à Ahunstic-Cartierville. Disposant d’un patrimoine architectural, historique, foisonnant au Sault-au-Récollet, de nombreux studios d’artistes à Chabanel, de nouveaux édifices voués à la culture, tels que les Ateliers Belleville, le centre culturel et communautaire de Cartierville (4C) et […]
(...)Cet article est tiré du numéro d’hiver du Journal des voisins (version imprimée) dont le dossier principal est consacré à la culture à Ahunstic-Cartierville. Disposant d’un patrimoine architectural, historique, foisonnant au Sault-au-Récollet, de nombreux studios d’artistes à Chabanel, de nouveaux édifices voués à la culture, tels que les Ateliers Belleville, le centre culturel et communautaire de Cartierville (4C) et […]
(...)Cet article est tiré du numéro d’hiver du Journal des voisins (version imprimée) dont le dossier principal est consacré à la culture à Ahunstic-Cartierville. Disposant d’un patrimoine architectural, historique, foisonnant au Sault-au-Récollet, de nombreux studios d’artistes à Chabanel, de nouveaux édifices voués à la culture, tels que les Ateliers Belleville, le centre culturel et communautaire de Cartierville (4C) et […]
(...)Un propriétaire de triplex ou d’immeubles ne pourra pas évincer ses locataires pour réduire ou augmenter le nombre de ses logements. Le permis lui sera refusé. En modifiant un article de son règlement d’urbanisme et en ajoutant deux autres, l’Arrondissement veut préserver le parc de logements existant à Ahuntsic-Cartierville et interdire les évictions de locataires […]
(...)Un propriétaire de triplex ou d’immeubles ne pourra pas évincer ses locataires pour réduire ou augmenter le nombre de ses logements. Le permis lui sera refusé. En modifiant un article de son règlement d’urbanisme et en ajoutant deux autres, l’Arrondissement veut préserver le parc de logements existant à Ahuntsic-Cartierville et interdire les évictions de locataires […]
(...)Un propriétaire de triplex ou d’immeubles ne pourra pas évincer ses locataires pour réduire ou augmenter le nombre de ses logements. Le permis lui sera refusé. En modifiant un article de son règlement d’urbanisme et en ajoutant deux autres, l’Arrondissement veut préserver le parc de logements existant à Ahuntsic-Cartierville et interdire les évictions de locataires […]
(...)Les «gobeuses nouvelle génération» installées au nouveau centre de récupération sur le boulevard Henri-Bourassa Ouest, entre les rues Tanguay et Hogue, peuvent effectivement broyer les contenants de verre, mais pas les bouteilles de vin. Il faudra attendre 2027, a minima, pour que celles-ci soient acceptées. Le Journal des voisins est allé aux informations. Comment ça […]
(...)Les «gobeuses nouvelle génération» installées au nouveau centre de récupération sur le boulevard Henri-Bourassa Ouest, entre les rues Tanguay et Hogue, peuvent effectivement broyer les contenants de verre, mais pas les bouteilles de vin. Il faudra attendre 2027, a minima, pour que celles-ci soient acceptées. Le Journal des voisins est allé aux informations. Comment ça […]
(...)Les «gobeuses nouvelle génération» installées au nouveau centre de récupération sur le boulevard Henri-Bourassa Ouest, entre les rues Tanguay et Hogue, peuvent effectivement broyer les contenants de verre, mais pas les bouteilles de vin. Il faudra attendre 2027, a minima, pour que celles-ci soient acceptées. Le Journal des voisins est allé aux informations. Comment ça […]
(...)Cet article est tiré du numéro d’hiver du Journal des voisins (version imprimée) dont le dossier principal est consacré à la culture à Ahunstic-Cartierville.[Lien disponible à partir du 13 janvier 2025] Il y a 40 ans, on coupait encore des arbres pour faire du papier. Ce n’est plus le cas. On a appris à maximiser la valeur de la […]
(...)Cet article est tiré du numéro d’hiver du Journal des voisins (version imprimée) dont le dossier principal est consacré à la culture à Ahunstic-Cartierville.[Lien disponible à partir du 13 janvier 2025] Il y a 40 ans, on coupait encore des arbres pour faire du papier. Ce n’est plus le cas. On a appris à maximiser la valeur de la […]
(...)Cet article est tiré du numéro d’hiver du Journal des voisins (version imprimée) dont le dossier principal est consacré à la culture à Ahunstic-Cartierville.[Lien disponible à partir du 13 janvier 2025] Il y a 40 ans, on coupait encore des arbres pour faire du papier. Ce n’est plus le cas. On a appris à maximiser la valeur de la […]
(...)Cet article est tiré du numéro d’hiver du Journal des voisins (version imprimée) dont le dossier principal est consacré à la culture à Ahunstic-Cartierville. [lien actif dans la semaine du 13 janvier 2025] Avant son adoption au printemps prochain, le projet de Politique de développement culturel 2025-2030 de la Ville a dû franchir la phase de consultation […]
(...)Cet article est tiré du numéro d’hiver du Journal des voisins (version imprimée) dont le dossier principal est consacré à la culture à Ahunstic-Cartierville. [lien actif dans la semaine du 13 janvier 2025] Avant son adoption au printemps prochain, le projet de Politique de développement culturel 2025-2030 de la Ville a dû franchir la phase de consultation […]
(...)Cet article est tiré du numéro d’hiver du Journal des voisins (version imprimée) dont le dossier principal est consacré à la culture à Ahunstic-Cartierville. [lien actif dans la semaine du 13 janvier 2025] Avant son adoption au printemps prochain, le projet de Politique de développement culturel 2025-2030 de la Ville a dû franchir la phase de consultation […]
(...)C’est la reprise! Le mois de janvier regorge d’événements intéressants à Ahuntsic-Cartierville et le Journal des voisins en a répertorié quelques-uns pour vous. «La présence autochtone dans la vallée du Saint-Laurent, une riche histoire multimillénaire» La Société d’histoire d’Ahuntsic-Cartierville (SHAC) propose, le 19 janvier, une conférence de Roland Tremblay, un archéologue préhistorien ayant 35 ans […]
(...)C’est la reprise! Le mois de janvier regorge d’événements intéressants à Ahuntsic-Cartierville et le Journal des voisins en a répertorié quelques-uns pour vous. «La présence autochtone dans la vallée du Saint-Laurent, une riche histoire multimillénaire» La Société d’histoire d’Ahuntsic-Cartierville (SHAC) propose, le 19 janvier, une conférence de Roland Tremblay, un archéologue préhistorien ayant 35 ans […]
(...)C’est la reprise! Le mois de janvier regorge d’événements intéressants à Ahuntsic-Cartierville et le Journal des voisins en a répertorié quelques-uns pour vous. «La présence autochtone dans la vallée du Saint-Laurent, une riche histoire multimillénaire» La Société d’histoire d’Ahuntsic-Cartierville (SHAC) propose, le 19 janvier, une conférence de Roland Tremblay, un archéologue préhistorien ayant 35 ans […]
(...)Chaque lundi, le Journal des voisins fait le tour des nouvelles à Ahuntsic-Cartierville, des sujets soumis par nos lecteurs ou glanés par notre équipe, ici et là. Rentrée normale au Centre communautaire Ahuntsic Selon le directeur de la Table de quartier Solidarité Ahuntsic, tous les organismes hébergés au centre communautaire, situé au 10780, rue Laverdure, […]
(...)Chaque lundi, le Journal des voisins fait le tour des nouvelles à Ahuntsic-Cartierville, des sujets soumis par nos lecteurs ou glanés par notre équipe, ici et là. Rentrée normale au Centre communautaire Ahuntsic Selon le directeur de la Table de quartier Solidarité Ahuntsic, tous les organismes hébergés au centre communautaire, situé au 10780, rue Laverdure, […]
(...)Chaque lundi, le Journal des voisins fait le tour des nouvelles à Ahuntsic-Cartierville, des sujets soumis par nos lecteurs ou glanés par notre équipe, ici et là. Rentrée normale au Centre communautaire Ahuntsic Selon le directeur de la Table de quartier Solidarité Ahuntsic, tous les organismes hébergés au centre communautaire, situé au 10780, rue Laverdure, […]
(...)En ce début d’année, la rédaction du Journal des voisins vous présente ses meilleurs voeux! Un petit rappel : vous pouvez, dès à présent, vous inscrire aux prochains Rendez-vous citoyens du JDV consacrés à la culture à Ahuntsic-Cartierville. Ils auront lieu à la librairie Monet, le mercredi 22 janvier 2025. Les Rendez-vous citoyens du JDV, […]
(...)En ce début d’année, la rédaction du Journal des voisins vous présente ses meilleurs voeux! Un petit rappel : vous pouvez, dès à présent, vous inscrire aux prochains Rendez-vous citoyens du JDV consacrés à la culture à Ahuntsic-Cartierville. Ils auront lieu à la librairie Monet, le mercredi 22 janvier 2025. Les Rendez-vous citoyens du JDV, […]
(...)En ce début d’année, la rédaction du Journal des voisins vous présente ses meilleurs voeux! Un petit rappel : vous pouvez, dès à présent, vous inscrire aux prochains Rendez-vous citoyens du JDV consacrés à la culture à Ahuntsic-Cartierville. Ils auront lieu à la librairie Monet, le mercredi 22 janvier 2025. Les Rendez-vous citoyens du JDV, […]
(...)Chaque lundi, le Journal des voisins fait le tour des nouvelles à Ahuntsic-Cartierville, des sujets soumis par nos lecteurs ou glanés par notre équipe, ici et là. Nous vous souhaitons un bon temps des Fêtes! Solidarité Ahuntsic : fin du bail, mais pas de l’espoir Le 30 novembre dernier, la Table de quartier Solidarité Ahuntsic a annoncé sur […]
(...)Chaque lundi, le Journal des voisins fait le tour des nouvelles à Ahuntsic-Cartierville, des sujets soumis par nos lecteurs ou glanés par notre équipe, ici et là. Nous vous souhaitons un bon temps des Fêtes! Solidarité Ahuntsic : fin du bail, mais pas de l’espoir Le 30 novembre dernier, la Table de quartier Solidarité Ahuntsic a annoncé sur […]
(...)Chaque lundi, le Journal des voisins fait le tour des nouvelles à Ahuntsic-Cartierville, des sujets soumis par nos lecteurs ou glanés par notre équipe, ici et là. Nous vous souhaitons un bon temps des Fêtes! Solidarité Ahuntsic : fin du bail, mais pas de l’espoir Le 30 novembre dernier, la Table de quartier Solidarité Ahuntsic a annoncé sur […]
(...)La fermeture de la boutique Gourmet Privilège sur la rue Fleury, survenue le 2 octobre dernier, suscite des interrogations de la part des Ahuntsicois. Le chocolatier installé dans l’arrondissement depuis plusieurs années a sa clientèle fidèle. Le JDV revient sur cette fermeture soudaine. Gourmet Privilège existe depuis 30 ans. L’enseigne disposait jusqu’à présent de quatre […]
(...)La fermeture de la boutique Gourmet Privilège sur la rue Fleury, survenue le 2 octobre dernier, suscite des interrogations de la part des Ahuntsicois. Le chocolatier installé dans l’arrondissement depuis plusieurs années a sa clientèle fidèle. Le JDV revient sur cette fermeture soudaine. Gourmet Privilège existe depuis 30 ans. L’enseigne disposait jusqu’à présent de quatre […]
(...)La fermeture de la boutique Gourmet Privilège sur la rue Fleury, survenue le 2 octobre dernier, suscite des interrogations de la part des Ahuntsicois. Le chocolatier installé dans l’arrondissement depuis plusieurs années a sa clientèle fidèle. Le JDV revient sur cette fermeture soudaine. Gourmet Privilège existe depuis 30 ans. L’enseigne disposait jusqu’à présent de quatre […]
(...)Des logements pour immigrants vulnérables, mais aussi beaucoup de services. C’est la vocation du projet immobilier Miracle Lajeunesse du SCRI, récemment réalisé sur la rue Lajeunesse. Une nouvelle friperie sur la rue Lajeunesse vient à peine d’ouvrir. Elle appartient au Service communautaire pour réfugiés et immigrants (SCRI). «Nous vendons essentiellement des produits neufs», souligne Angelica […]
(...)Des logements pour immigrants vulnérables, mais aussi beaucoup de services. C’est la vocation du projet immobilier Miracle Lajeunesse du SCRI, récemment réalisé sur la rue Lajeunesse. Une nouvelle friperie sur la rue Lajeunesse vient à peine d’ouvrir. Elle appartient au Service communautaire pour réfugiés et immigrants (SCRI). «Nous vendons essentiellement des produits neufs», souligne Angelica […]
(...)Des logements pour immigrants vulnérables, mais aussi beaucoup de services. C’est la vocation du projet immobilier Miracle Lajeunesse du SCRI, récemment réalisé sur la rue Lajeunesse. Une nouvelle friperie sur la rue Lajeunesse vient à peine d’ouvrir. Elle appartient au Service communautaire pour réfugiés et immigrants (SCRI). «Nous vendons essentiellement des produits neufs», souligne Angelica […]
(...)Certaines résidences pour personnes âgées d’Ahuntsic-Cartierville profitent de la période des fêtes pour affermir les liens entre les générations. Dans le courant de la semaine, outre le père Noël, L’Amitié Saraguay et le Quartier des générations de la Fondation Berthiaume-Du Tremblay accueillent plusieurs élèves de Sainte-Marcelline et de Mont-Saint-Louis. Les représentants du comité Milieu de […]
(...)Certaines résidences pour personnes âgées d’Ahuntsic-Cartierville profitent de la période des fêtes pour affermir les liens entre les générations. Dans le courant de la semaine, outre le père Noël, L’Amitié Saraguay et le Quartier des générations de la Fondation Berthiaume-Du Tremblay accueillent plusieurs élèves de Sainte-Marcelline et de Mont-Saint-Louis. Les représentants du comité Milieu de […]
(...)Certaines résidences pour personnes âgées d’Ahuntsic-Cartierville profitent de la période des fêtes pour affermir les liens entre les générations. Dans le courant de la semaine, outre le père Noël, L’Amitié Saraguay et le Quartier des générations de la Fondation Berthiaume-Du Tremblay accueillent plusieurs élèves de Sainte-Marcelline et de Mont-Saint-Louis. Les représentants du comité Milieu de […]
(...)Si tout se passe comme prévu, l’Arrondissement devrait adopter d’ici février un nouveau règlement pour éviter les démolitions déguisées, notamment quand il s’agit de rénovation de bâtisses à valeur patrimoniale. Avant qu’il ne soit voté par les élus, le texte fera l’objet d’une consultation publique le mois prochain. Le règlement actuel rend très difficile la […]
(...)Si tout se passe comme prévu, l’Arrondissement devrait adopter d’ici février un nouveau règlement pour éviter les démolitions déguisées, notamment quand il s’agit de rénovation de bâtisses à valeur patrimoniale. Avant qu’il ne soit voté par les élus, le texte fera l’objet d’une consultation publique le mois prochain. Le règlement actuel rend très difficile la […]
(...)Si tout se passe comme prévu, l’Arrondissement devrait adopter d’ici février un nouveau règlement pour éviter les démolitions déguisées, notamment quand il s’agit de rénovation de bâtisses à valeur patrimoniale. Avant qu’il ne soit voté par les élus, le texte fera l’objet d’une consultation publique le mois prochain. Le règlement actuel rend très difficile la […]
(...)Soyez vigilants aux changements inscrits sur les panneaux de stationnement installés dans vos rues! Dorénavant, dans certains secteurs d’Ahuntsic-Cartierville, les opérations de déneigement ont lieu la nuit et le jour. L’Arrondissement a effectué, la semaine dernière, son premier chargement de neige d’hiver. Vous avez probablement noté quelques changements. En effet, cette année, le chargement se […]
(...)Soyez vigilants aux changements inscrits sur les panneaux de stationnement installés dans vos rues! Dorénavant, dans certains secteurs d’Ahuntsic-Cartierville, les opérations de déneigement ont lieu la nuit et le jour. L’Arrondissement a effectué, la semaine dernière, son premier chargement de neige d’hiver. Vous avez probablement noté quelques changements. En effet, cette année, le chargement se […]
(...)Soyez vigilants aux changements inscrits sur les panneaux de stationnement installés dans vos rues! Dorénavant, dans certains secteurs d’Ahuntsic-Cartierville, les opérations de déneigement ont lieu la nuit et le jour. L’Arrondissement a effectué, la semaine dernière, son premier chargement de neige d’hiver. Vous avez probablement noté quelques changements. En effet, cette année, le chargement se […]
(...)
[custom_event_date]
[custom_event_date]
[custom_event_date]
Pour participer au tirage, merci de répondre à toutes les questions.
Toutes les données sont sécurisées dans un serveur établi au Québec.