De nombreux citoyens d’Ahuntsic-Cartierville – dont vous êtes, du moins nous l’espérons! – s’intéressent à leur environnement, au développement durable, à la santé de la planète, au recyclage et à tant d’autres sujets! Vous êtes peut-être l’un d’entre eux, et ces préoccupations sont toutes à votre honneur… C’est pour vous tous et toutes que journaldesvoisins.com […]
(...)De nombreux citoyens d’Ahuntsic-Cartierville – dont vous êtes, du moins nous l’espérons! – s’intéressent à leur environnement, au développement durable, à la santé de la planète, au recyclage et à tant d’autres sujets! Vous êtes peut-être l’un d’entre eux, et ces préoccupations sont toutes à votre honneur… C’est pour vous tous et toutes que journaldesvoisins.com […]
(...)De nombreux citoyens d’Ahuntsic-Cartierville – dont vous êtes, du moins nous l’espérons! – s’intéressent à leur environnement, au développement durable, à la santé de la planète, au recyclage et à tant d’autres sujets! Vous êtes peut-être l’un d’entre eux, et ces préoccupations sont toutes à votre honneur… C’est pour vous tous et toutes que journaldesvoisins.com […]
(...)La Ville ferait présentement appel à la communauté mohawk de Kanesetake quant à la mise en valeur et la nouvelle appellation du « Sentier des autochtones », a appris journaldesvoisins.com. Le « Sentier des autochtones » aura un nouveau nom : c’est ce qu’a confirmé le conseiller du Sault-au-Récollet Jérôme Normand en entrevue au journaldesvoisins.com. M. Normand veut ainsi […]
(...)La Ville ferait présentement appel à la communauté mohawk de Kanesetake quant à la mise en valeur et la nouvelle appellation du « Sentier des autochtones », a appris journaldesvoisins.com. Le « Sentier des autochtones » aura un nouveau nom : c’est ce qu’a confirmé le conseiller du Sault-au-Récollet Jérôme Normand en entrevue au journaldesvoisins.com. M. Normand veut ainsi […]
(...)La Ville ferait présentement appel à la communauté mohawk de Kanesetake quant à la mise en valeur et la nouvelle appellation du « Sentier des autochtones », a appris journaldesvoisins.com. Le « Sentier des autochtones » aura un nouveau nom : c’est ce qu’a confirmé le conseiller du Sault-au-Récollet Jérôme Normand en entrevue au journaldesvoisins.com. M. Normand veut ainsi […]
(...)Une pétition électronique intitulée «Contrôle des circulaires» a réuni plus de 15 000 signatures et obligera la Ville de Montréal à tenir une consultation publique sur le sujet. Les résultats de la consultation publique pourraient influencer la distribution de circulaires et du publisac dans les résidences et logis des citoyens d’Ahuntsic-Cartierville et du Grand Montréal. […]
(...)Une pétition électronique intitulée «Contrôle des circulaires» a réuni plus de 15 000 signatures et obligera la Ville de Montréal à tenir une consultation publique sur le sujet. Les résultats de la consultation publique pourraient influencer la distribution de circulaires et du publisac dans les résidences et logis des citoyens d’Ahuntsic-Cartierville et du Grand Montréal. […]
(...)Une pétition électronique intitulée «Contrôle des circulaires» a réuni plus de 15 000 signatures et obligera la Ville de Montréal à tenir une consultation publique sur le sujet. Les résultats de la consultation publique pourraient influencer la distribution de circulaires et du publisac dans les résidences et logis des citoyens d’Ahuntsic-Cartierville et du Grand Montréal. […]
(...)Journaldesvoisins.com lance, à partir du 18 avril, les Rendez-vous citoyens, une série de conférences/discussions qui seront animées par le journaliste et animateur renommé Alain Gravel, résidant d’Ahuntsic-Cartierville. Cet événement qui se veut rassembleur, comme le souhaite la rédactrice en chef du média, Christiane Dupont, aura comme thématique centrale de cette année 2019 le développement durable. […]
(...)Journaldesvoisins.com lance, à partir du 18 avril, les Rendez-vous citoyens, une série de conférences/discussions qui seront animées par le journaliste et animateur renommé Alain Gravel, résidant d’Ahuntsic-Cartierville. Cet événement qui se veut rassembleur, comme le souhaite la rédactrice en chef du média, Christiane Dupont, aura comme thématique centrale de cette année 2019 le développement durable. […]
(...)Journaldesvoisins.com lance, à partir du 18 avril, les Rendez-vous citoyens, une série de conférences/discussions qui seront animées par le journaliste et animateur renommé Alain Gravel, résidant d’Ahuntsic-Cartierville. Cet événement qui se veut rassembleur, comme le souhaite la rédactrice en chef du média, Christiane Dupont, aura comme thématique centrale de cette année 2019 le développement durable. […]
(...)En attendant la première pelletée de terre de la bibliothèque interarrondissements d’Ahuntsic-Cartierville et de Montréal-Nord, dont la fin du projet de construction est prévue pour 2024, le terrain de l’ancien cinéma Majestic reste vacant. Les élus des deux arrondissements avaient néanmoins promis d’y faire aménager un espace animé pour les citoyens à l’été 2019. À […]
(...)En attendant la première pelletée de terre de la bibliothèque interarrondissements d’Ahuntsic-Cartierville et de Montréal-Nord, dont la fin du projet de construction est prévue pour 2024, le terrain de l’ancien cinéma Majestic reste vacant. Les élus des deux arrondissements avaient néanmoins promis d’y faire aménager un espace animé pour les citoyens à l’été 2019. À […]
(...)En attendant la première pelletée de terre de la bibliothèque interarrondissements d’Ahuntsic-Cartierville et de Montréal-Nord, dont la fin du projet de construction est prévue pour 2024, le terrain de l’ancien cinéma Majestic reste vacant. Les élus des deux arrondissements avaient néanmoins promis d’y faire aménager un espace animé pour les citoyens à l’été 2019. À […]
(...)Le quiz du journaldesvoisins.com revient pour une quatrième semaine! Pour s’amuser et tester les connaissances et habitudes de lecture de nos lecteurs, nous offrons encore aujourd’hui un quiz basé sur les articles du site Web publiés dans la dernière semaine. Huit questions résumant les dernières actualités de la semaine. À vous de jouer! 1. Depuis 32 […]
(...)Le quiz du journaldesvoisins.com revient pour une quatrième semaine! Pour s’amuser et tester les connaissances et habitudes de lecture de nos lecteurs, nous offrons encore aujourd’hui un quiz basé sur les articles du site Web publiés dans la dernière semaine. Huit questions résumant les dernières actualités de la semaine. À vous de jouer! 1. Depuis 32 […]
(...)Le quiz du journaldesvoisins.com revient pour une quatrième semaine! Pour s’amuser et tester les connaissances et habitudes de lecture de nos lecteurs, nous offrons encore aujourd’hui un quiz basé sur les articles du site Web publiés dans la dernière semaine. Huit questions résumant les dernières actualités de la semaine. À vous de jouer! 1. Depuis 32 […]
(...)Le printemps s’annonce créatif chez l’organisme Rêvanous qui a pignon sur la rue Laverdure, près du métro Sauvé, dans Ahuntsic-Cartierville. L’OBNL est l’un des bénéficiaires d’une nouvelle subvention offerte par la Ville de Montréal pour développer la pratique artistique amateur. Coup d’œil sur la forme que prendra le projet. Quand les tulipes arriveront, ne soyez pas […]
(...)Le printemps s’annonce créatif chez l’organisme Rêvanous qui a pignon sur la rue Laverdure, près du métro Sauvé, dans Ahuntsic-Cartierville. L’OBNL est l’un des bénéficiaires d’une nouvelle subvention offerte par la Ville de Montréal pour développer la pratique artistique amateur. Coup d’œil sur la forme que prendra le projet. Quand les tulipes arriveront, ne soyez pas […]
(...)Le printemps s’annonce créatif chez l’organisme Rêvanous qui a pignon sur la rue Laverdure, près du métro Sauvé, dans Ahuntsic-Cartierville. L’OBNL est l’un des bénéficiaires d’une nouvelle subvention offerte par la Ville de Montréal pour développer la pratique artistique amateur. Coup d’œil sur la forme que prendra le projet. Quand les tulipes arriveront, ne soyez pas […]
(...)Parmi tous les arrondissements montréalais, c’est à Ahuntsic-Cartierville que Héritage Montréal, de concert avec l’élu du Sault-au-Récollet, a choisi d’implanter un projet-pilote portant sur la rénovation résidentielle des maisons patrimoniales. L’an dernier, une conférence d’Héritage Montréal, notamment, a été présentée sur le territoire. Éclaircissements sur la préservation d’un quartier historique. Le 24 janvier 2018, dans […]
(...)Parmi tous les arrondissements montréalais, c’est à Ahuntsic-Cartierville que Héritage Montréal, de concert avec l’élu du Sault-au-Récollet, a choisi d’implanter un projet-pilote portant sur la rénovation résidentielle des maisons patrimoniales. L’an dernier, une conférence d’Héritage Montréal, notamment, a été présentée sur le territoire. Éclaircissements sur la préservation d’un quartier historique. Le 24 janvier 2018, dans […]
(...)Parmi tous les arrondissements montréalais, c’est à Ahuntsic-Cartierville que Héritage Montréal, de concert avec l’élu du Sault-au-Récollet, a choisi d’implanter un projet-pilote portant sur la rénovation résidentielle des maisons patrimoniales. L’an dernier, une conférence d’Héritage Montréal, notamment, a été présentée sur le territoire. Éclaircissements sur la préservation d’un quartier historique. Le 24 janvier 2018, dans […]
(...)Après avoir suspendu ses activités pendant deux semaines, la bibliothèque Ahuntsic ouvrait de nouveau ses portes ce matin lundi 10 mars, à dix heures, dans un emplacement temporaire. Durant les travaux de rénovation de la bibliothèque du rez-de-chaussée, la nouvelle localisation se trouve au deuxième étage de l’édifice Albert-Dumouchel, au-dessus de la Maison de la Culture, […]
(...)Après avoir suspendu ses activités pendant deux semaines, la bibliothèque Ahuntsic ouvrait de nouveau ses portes ce matin lundi 10 mars, à dix heures, dans un emplacement temporaire. Durant les travaux de rénovation de la bibliothèque du rez-de-chaussée, la nouvelle localisation se trouve au deuxième étage de l’édifice Albert-Dumouchel, au-dessus de la Maison de la Culture, […]
(...)Après avoir suspendu ses activités pendant deux semaines, la bibliothèque Ahuntsic ouvrait de nouveau ses portes ce matin lundi 10 mars, à dix heures, dans un emplacement temporaire. Durant les travaux de rénovation de la bibliothèque du rez-de-chaussée, la nouvelle localisation se trouve au deuxième étage de l’édifice Albert-Dumouchel, au-dessus de la Maison de la Culture, […]
(...)Il y a du nouveau dans le dossier de la bibliothèque interarrondissements. Les deux arrondissements ont adopté, la semaine dernière, une position pour aller de l’avant dans le projet. Aperçu des grandes lignes de cette étape cruciale avec Jérôme Normand, conseiller de ville du district du Sault-au-Récollet. La bibliothèque interarrondissements, ce futur joyau culturel […]
(...)Il y a du nouveau dans le dossier de la bibliothèque interarrondissements. Les deux arrondissements ont adopté, la semaine dernière, une position pour aller de l’avant dans le projet. Aperçu des grandes lignes de cette étape cruciale avec Jérôme Normand, conseiller de ville du district du Sault-au-Récollet. La bibliothèque interarrondissements, ce futur joyau culturel […]
(...)Il y a du nouveau dans le dossier de la bibliothèque interarrondissements. Les deux arrondissements ont adopté, la semaine dernière, une position pour aller de l’avant dans le projet. Aperçu des grandes lignes de cette étape cruciale avec Jérôme Normand, conseiller de ville du district du Sault-au-Récollet. La bibliothèque interarrondissements, ce futur joyau culturel […]
(...)Nouveauté au journaldesvoisins.com! Pour s’amuser et tester les connaissances et habitudes de lecture de nos lecteurs, nous offrons aujourd’hui un quiz basé sur les articles du site Web publiés dans la dernière semaine. Huit questions résumant les dernières actualités de la semaine. À vous de jouer! À la mi-janvier, le bilan des consultations portant sur […]
(...)Nouveauté au journaldesvoisins.com! Pour s’amuser et tester les connaissances et habitudes de lecture de nos lecteurs, nous offrons aujourd’hui un quiz basé sur les articles du site Web publiés dans la dernière semaine. Huit questions résumant les dernières actualités de la semaine. À vous de jouer! À la mi-janvier, le bilan des consultations portant sur […]
(...)Nouveauté au journaldesvoisins.com! Pour s’amuser et tester les connaissances et habitudes de lecture de nos lecteurs, nous offrons aujourd’hui un quiz basé sur les articles du site Web publiés dans la dernière semaine. Huit questions résumant les dernières actualités de la semaine. À vous de jouer! À la mi-janvier, le bilan des consultations portant sur […]
(...)La bibliothèque d’Ahuntsic, rue Lajeunesse, suspend ses activités habituelles du lundi 25 février au dimanche 10 mars prochain inclusivement dans le cadre des travaux qui y sont prévus. Le personnel invite les bibliophiles et grands lecteurs à venir faire le plein de bouquins au cours du week-end! L’équipe de la bibliothèque profitera de cette interruption […]
(...)La bibliothèque d’Ahuntsic, rue Lajeunesse, suspend ses activités habituelles du lundi 25 février au dimanche 10 mars prochain inclusivement dans le cadre des travaux qui y sont prévus. Le personnel invite les bibliophiles et grands lecteurs à venir faire le plein de bouquins au cours du week-end! L’équipe de la bibliothèque profitera de cette interruption […]
(...)La bibliothèque d’Ahuntsic, rue Lajeunesse, suspend ses activités habituelles du lundi 25 février au dimanche 10 mars prochain inclusivement dans le cadre des travaux qui y sont prévus. Le personnel invite les bibliophiles et grands lecteurs à venir faire le plein de bouquins au cours du week-end! L’équipe de la bibliothèque profitera de cette interruption […]
(...)Un autre pas sera franchi bientôt quand l’administration de la Ville-centre tiendra une consultation publique sur la venue éventuelle d’un musée dans le Sault-au-Récollet, question de rassembler les découvertes récentes du site archéologique de Fort Lorette, et d’autres de diverses époques que garde précieusement la Société d’histoire d’Ahuntsic-Cartierville (SHAC). La consultation qui devrait piquer la […]
(...)Un autre pas sera franchi bientôt quand l’administration de la Ville-centre tiendra une consultation publique sur la venue éventuelle d’un musée dans le Sault-au-Récollet, question de rassembler les découvertes récentes du site archéologique de Fort Lorette, et d’autres de diverses époques que garde précieusement la Société d’histoire d’Ahuntsic-Cartierville (SHAC). La consultation qui devrait piquer la […]
(...)Un autre pas sera franchi bientôt quand l’administration de la Ville-centre tiendra une consultation publique sur la venue éventuelle d’un musée dans le Sault-au-Récollet, question de rassembler les découvertes récentes du site archéologique de Fort Lorette, et d’autres de diverses époques que garde précieusement la Société d’histoire d’Ahuntsic-Cartierville (SHAC). La consultation qui devrait piquer la […]
(...)Si les débats sur la religion s’intensifient aux Québec, les milléniaux ne sont pas en reste. En janvier dernier, neuf jeunes d’Ahuntsic-Cartierville ont participé aux Journées mondiales de la Jeunesse (JMJ), au Panama, un grand pèlerinage international célébrant la culture catholique.Journaldesvoisins.com a interviewé l’une d’entre eux. Du 22 au 27 janvier dernier, ils étaient des […]
(...)Si les débats sur la religion s’intensifient aux Québec, les milléniaux ne sont pas en reste. En janvier dernier, neuf jeunes d’Ahuntsic-Cartierville ont participé aux Journées mondiales de la Jeunesse (JMJ), au Panama, un grand pèlerinage international célébrant la culture catholique.Journaldesvoisins.com a interviewé l’une d’entre eux. Du 22 au 27 janvier dernier, ils étaient des […]
(...)Si les débats sur la religion s’intensifient aux Québec, les milléniaux ne sont pas en reste. En janvier dernier, neuf jeunes d’Ahuntsic-Cartierville ont participé aux Journées mondiales de la Jeunesse (JMJ), au Panama, un grand pèlerinage international célébrant la culture catholique.Journaldesvoisins.com a interviewé l’une d’entre eux. Du 22 au 27 janvier dernier, ils étaient des […]
(...)Pour ce numéro d’hiver, ce sont les livres qui sont en vedette dans le mag papier de Journaldesvoisins.com; en fait, les livres et les bibliothèques. La distribution de ce numéro a commencé il y a quelques jours dans l’ouest d’Ahuntsic-Cartierville et se poursuit au cours des prochains jours dans l’est du territoire. Quoi de plus […]
(...)Pour ce numéro d’hiver, ce sont les livres qui sont en vedette dans le mag papier de Journaldesvoisins.com; en fait, les livres et les bibliothèques. La distribution de ce numéro a commencé il y a quelques jours dans l’ouest d’Ahuntsic-Cartierville et se poursuit au cours des prochains jours dans l’est du territoire. Quoi de plus […]
(...)Pour ce numéro d’hiver, ce sont les livres qui sont en vedette dans le mag papier de Journaldesvoisins.com; en fait, les livres et les bibliothèques. La distribution de ce numéro a commencé il y a quelques jours dans l’ouest d’Ahuntsic-Cartierville et se poursuit au cours des prochains jours dans l’est du territoire. Quoi de plus […]
(...)À l’occasion de la semaine du développement international, journaldesvoisins.com s’est entretenu récemment avec Marcelo Juarez Molina, un Ahuntsicois engagé au parcours inspirant dans le domaine de la coopération internationale. Au cœur de son engagement, une mission d’Oxfam-Québec au Pérou de 2016 à 2018. Sur le terrain, Marcelo Juarez Molina et ses collègues ont tenu des […]
(...)À l’occasion de la semaine du développement international, journaldesvoisins.com s’est entretenu récemment avec Marcelo Juarez Molina, un Ahuntsicois engagé au parcours inspirant dans le domaine de la coopération internationale. Au cœur de son engagement, une mission d’Oxfam-Québec au Pérou de 2016 à 2018. Sur le terrain, Marcelo Juarez Molina et ses collègues ont tenu des […]
(...)À l’occasion de la semaine du développement international, journaldesvoisins.com s’est entretenu récemment avec Marcelo Juarez Molina, un Ahuntsicois engagé au parcours inspirant dans le domaine de la coopération internationale. Au cœur de son engagement, une mission d’Oxfam-Québec au Pérou de 2016 à 2018. Sur le terrain, Marcelo Juarez Molina et ses collègues ont tenu des […]
(...)L’Union des familles d’Ahuntsic, tout comme d’autres services de loisirs dans l’arrondissement, offre toute une panoplie de cours pour jeunes, et moins jeunes, notamment des cours de danse. Durant cet hiver parfois difficile, la danse (en ligne, sociale, en groupe) se révèle être un bon moyen pour se tenir en forme et passer au travers […]
(...)L’Union des familles d’Ahuntsic, tout comme d’autres services de loisirs dans l’arrondissement, offre toute une panoplie de cours pour jeunes, et moins jeunes, notamment des cours de danse. Durant cet hiver parfois difficile, la danse (en ligne, sociale, en groupe) se révèle être un bon moyen pour se tenir en forme et passer au travers […]
(...)L’Union des familles d’Ahuntsic, tout comme d’autres services de loisirs dans l’arrondissement, offre toute une panoplie de cours pour jeunes, et moins jeunes, notamment des cours de danse. Durant cet hiver parfois difficile, la danse (en ligne, sociale, en groupe) se révèle être un bon moyen pour se tenir en forme et passer au travers […]
(...)Le bilan stratégique de 2018 maintenant présenté aux résidants d’Ahuntsic-Cartierville, et dont journaldesvoisins.com vous a parlé récemment,l’arrondissement expose désormais ses priorités pour 2019. C’est à l’occasion du conseil d’arrondissement du 11 février qu’Émilie Thuillier, mairesse d’Ahuntsic-Cartierville, a annoncé les 29 nouveaux objectifs que son administration ambitionne mettre de l’avant et réaliser pour l’année à venir. Voici […]
(...)Le bilan stratégique de 2018 maintenant présenté aux résidants d’Ahuntsic-Cartierville, et dont journaldesvoisins.com vous a parlé récemment,l’arrondissement expose désormais ses priorités pour 2019. C’est à l’occasion du conseil d’arrondissement du 11 février qu’Émilie Thuillier, mairesse d’Ahuntsic-Cartierville, a annoncé les 29 nouveaux objectifs que son administration ambitionne mettre de l’avant et réaliser pour l’année à venir. Voici […]
(...)Le bilan stratégique de 2018 maintenant présenté aux résidants d’Ahuntsic-Cartierville, et dont journaldesvoisins.com vous a parlé récemment,l’arrondissement expose désormais ses priorités pour 2019. C’est à l’occasion du conseil d’arrondissement du 11 février qu’Émilie Thuillier, mairesse d’Ahuntsic-Cartierville, a annoncé les 29 nouveaux objectifs que son administration ambitionne mettre de l’avant et réaliser pour l’année à venir. Voici […]
(...)C’est voté! Le conseil municipal a donné, lundi 28 janvier, son aval aux travaux majeurs qui seront effectués sous peu à la bibliothèque Ahuntsic. Cinq à 10 jours ouvrables avant le coup d’envoi des travaux, la bibliothèque suspendra son service quelques jours, le temps pour le personnel de déménager ses pénates et une partie des […]
(...)C’est voté! Le conseil municipal a donné, lundi 28 janvier, son aval aux travaux majeurs qui seront effectués sous peu à la bibliothèque Ahuntsic. Cinq à 10 jours ouvrables avant le coup d’envoi des travaux, la bibliothèque suspendra son service quelques jours, le temps pour le personnel de déménager ses pénates et une partie des […]
(...)C’est voté! Le conseil municipal a donné, lundi 28 janvier, son aval aux travaux majeurs qui seront effectués sous peu à la bibliothèque Ahuntsic. Cinq à 10 jours ouvrables avant le coup d’envoi des travaux, la bibliothèque suspendra son service quelques jours, le temps pour le personnel de déménager ses pénates et une partie des […]
(...)Les centres hospitaliers et de soins de longue durée (CHSLD), Légaré et Laurendeau, dans Ahuntsic-Cartierville, ont retiré les prénoms des personnes que les autorités de l’époque avaient voulu honorer dans la toponymie de leurs établissements, une décision prise il y a plus de 10 ans, a appris journaldesvoisins.com. L’organisme responsable des bâtiments, le Centre intégré […]
(...)Les centres hospitaliers et de soins de longue durée (CHSLD), Légaré et Laurendeau, dans Ahuntsic-Cartierville, ont retiré les prénoms des personnes que les autorités de l’époque avaient voulu honorer dans la toponymie de leurs établissements, une décision prise il y a plus de 10 ans, a appris journaldesvoisins.com. L’organisme responsable des bâtiments, le Centre intégré […]
(...)Les centres hospitaliers et de soins de longue durée (CHSLD), Légaré et Laurendeau, dans Ahuntsic-Cartierville, ont retiré les prénoms des personnes que les autorités de l’époque avaient voulu honorer dans la toponymie de leurs établissements, une décision prise il y a plus de 10 ans, a appris journaldesvoisins.com. L’organisme responsable des bâtiments, le Centre intégré […]
(...)Les lieux emblématiques du quartier, ses espaces verts, les détails du quotidien, les mille et une curiosités des vies des gens du quartier… Ce sont, entre autres, des sources d’inspiration des auteurs résidants d’Ahuntsic-Cartierville. Témoignages. Jacques Boulerice, le cueilleur d’anecdotes « Le long de la rivière / Les arbres auront tout vu /Des rapides en prières / […]
(...)Les lieux emblématiques du quartier, ses espaces verts, les détails du quotidien, les mille et une curiosités des vies des gens du quartier… Ce sont, entre autres, des sources d’inspiration des auteurs résidants d’Ahuntsic-Cartierville. Témoignages. Jacques Boulerice, le cueilleur d’anecdotes « Le long de la rivière / Les arbres auront tout vu /Des rapides en prières / […]
(...)Les lieux emblématiques du quartier, ses espaces verts, les détails du quotidien, les mille et une curiosités des vies des gens du quartier… Ce sont, entre autres, des sources d’inspiration des auteurs résidants d’Ahuntsic-Cartierville. Témoignages. Jacques Boulerice, le cueilleur d’anecdotes « Le long de la rivière / Les arbres auront tout vu /Des rapides en prières / […]
(...)
[custom_event_date]
[custom_event_date]
[custom_event_date]
Pour participer au tirage, merci de répondre à toutes les questions.
Toutes les données sont sécurisées dans un serveur établi au Québec.